Британские чиновники беспокоятся о возможном участии короля Карла III в политическом противостоянии между Канадой и США во время предстоящего визита монарха в конце мая.