Вечеринка для сотрудников Букингемского дворца, официальной резиденции британских монархов, завершилась скандалом и вызовом полиции.