Раскрыта загадка таинственной надписи на древнем камне

Об этом сообщает BBC News. Камень с загадочными надписями был найден во время ремонта дома Джона Адамса, жителя Норбери. Вместе с камнем строители обнаружили монеты, пули и викторианские щипцы для завивки. Однако самым интересным предметом для Адамса оказался именно этот камень. Он обратился за помощью к пользователям социальных сетей, так как не смог сам прочитать надпись. Тайну удалось раскрыть профессору Лили Кан, заведующей кафедрой иврита и иудаики Университетского колледжа Лондона. Она определила, что надпись выполнена буквами из еврейского алфавита. Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что надпись представляет собой случайный набор букв и не имеет смысла ни на иврите, ни на других языках, использующих этот алфавит. Кан предположила, что надпись мог оставить знаток иврита, который слишком много выпил в пабе, стоявшем на месте дома Адамса, и не смог сформулировать свои мысли. Есть также версия, что камень использовался в спектакле, устраиваемом в церкви неподалеку. Адамс не расстроился, узнав о том, что надпись не имеет смысла. Он даже почувствовал облегчение, поскольку было бы странно иметь надгробие в своем дворе. Мужчина выразил предпочтение к теории о пьяном монахе, знающем иврит. Ранее сообщалось, что "волшебное кольцо", найденное недалеко от города Абингдон в Великобритании, будет выставлено на аукцион. В кольце вставлен сапфир, но смысл выгравированной на нем надписи до сих пор не раскрыт.

Источник и фото - lenta.ru